• 歌と版画の部屋(room of songs and prints)

おしらせ(A small notice)

しばらく余暇を頂きます。。 2025年4月くらいに、戻ってくる予定です。 We will have some leisure time. I plan to come back around Apri …

続きを読む


33、子年のハーメルンの神隠し(चूहे के वर्ष में Hameln से दूर उत्साहित )

「ねずみを殺した笛吹き男が 子どもをさらいに再びやってくる」 さあ行こう秘密の森へ 笛にあわせ踊りながら 誰も知らない道だって みんなで行けばこわくはない 「ポッペンベルクに日は落ちて 子供は100人 …

続きを読む


The heavy darkness she knows as a medusa

(巳年のメデューサ) There was no mirror in my old house. My mother always advised me , if you know too much , …

続きを読む


「歌と版画の部屋」の倉庫

ここは、倉庫です。短い曲が入っています。 ⑰献血(Raha mahavita azy ianao dia manomeza ra.) ⑱アナコンダに気をつけろ!(अ‍ॅनाकोंडास पहा!) ⑲ …

続きを読む


⑯申年の百日紅(Mitt jum tas-sena)

花散る里の花天井 百日咲きのさるすべり どうせこの世は絵空事 にせものの方が美しく ひとつ混じった白い花 みつき十日でおわる恋 誰を憎めばいいのだろう ここは地の果て夜の果て 散っても散ってもさるすべ …

続きを読む


⑮巳年のメデューサ(Medusa Tahun Ular)

私の古い家は 鏡がなかった 湖のほとりに立ち わたしはのぞきこんでしまったの あれほど、だめよといってたのに じぶんの姿をみてしまった ああ岩になるわ砂になる 巳年のメデューサ 鏡のような水面には 私 …

続きを読む


⑭丑年のビーフシチュウ(年度燉牛肉)

「いつか知らないけど、遠いむかしの話。あるところに牛がいて、そいつは狂ってた。」 「平和をみだすことは悪いこと。村のまん中で、殺して鉄鍋で煮たんだ。」 会話がとぎれないように ぼくはずっと話してた 何 …

続きを読む


⑬祐天寺にいこう(നമുക്ക് യുറ്റെൻജിയിലേക്ക് പോകാം)

東横線に乗って祐天寺にいこう 世界と自分が融合する世界でひとつの寺へ みよし通りをまっすぐぬけて駒沢通りへ どこへも寄り道しないように歩き続けよう めざすものが何にもなくても かまわないから さあいこ …

続きを読む


⑫寅年の白虎隊(Богино настай цэргүүд)

オニギリ ミタイナ 春ノ山 梅干ミタイナ オ天道様 吾ガ君ノ為死ノウ ナンテ 最後ノ言葉ニ シナイデ ノボレノボレ アノ山 ノボレノボレ ハルカニ ノボレノボレ モット遠ク ノボレノボレ 天マデ 綿飴 …

続きを読む


⑪チャーハン(Hu rau tus neeg saib xyuas dab)

つめたいごはんがたくさんあるよ 今日のごはんは、チャーハンだ ひとりで食べてもおいしくないよ 守護霊もよんでチャーハンだ だまねぎにんじん混ぜましょう きょうはなんだかゴージャスね お皿にもるとき、ひ …

続きを読む