(巳年のメデューサ)
There was no mirror in my old house.
My mother always advised me , if you know too much ,life will be ruined.
Still, I wanted to know who I was.
Standing by lake in the deep forest , I saw myself on the surface of the water.
I wonder if I was a cursed medusa.
I wonder if this is a sin I snooped on.
It turned me into a stone and finally collapsed.
The heavy darkness she knows as a medusa.