• 歌と版画の部屋(room of songs and prints)

⑨りんごの地獄 (ນະຮົກຂອງຫມາກໂປມ)

ブルーのマントの青りんご きれいに皮をむきまして すりすり すりすり 針の山 すりりんごのできあがり 金色ドレスの黄りんご おふろのお砂糖いれまして うでうで うでうで一晩中 アップルジャムのできあが …

続きを読む


⑧ふつうの地獄(Introitus ad inferos)

いうこときかないわるい子は そのまま死んだら地獄行き まとめて串ざし 針の山 かまゆで 血の海 火炎ぜめ 輪切りにされても 生きている ここは地獄というところ Hic est enim prope d …

続きを読む


⑦ひらけ第三の目(Korona)

今はまだ だれの声も聞こえない 今はまだ だれの姿も見えない でも もうすぐだ 目よ 第三の目 見える みえるよ 第六感が めをさます 2020. gads Koronavīruss apdraud …

続きを読む


⑥くもの糸(Sraigių malda)

天と地面つなぐ糸をゆらす雨 足のはえたくもが踊る空の上 透明な糸で編みあげた はしごでそこまで登ってゆけたら 何もしらないぼくは どしゃぶりの中 かつて地獄とよばれた場所で 道を示す光はただひとすじの …

続きを読む


⑤雨の日のうた(Snigelälskare)

雨がふると わたしは いつも うれしくなる 雨がふると あなたは なぜか かなしそう ひとりで待つのが つらいなら 待たなくてもいいよ ひとりで行くから 雨よふれ いつまでも すべてを流して 雨よふれ …

続きを読む


④あかい浴槽(Kwiat fotografa)

戦闘で銭湯 あかいお風呂にはいりたい 先頭で戦闘 ふろやで血みどろになりたい せんとうでせんとう 拳銃もってふろやへ せんとうでせんとう はだかのまんま ほふく前進 W wannie znalezio …

続きを読む


③あかい子守唄(Цветок ночной мечты)

きのう見たゆめは こわいゆめ いつまでたっても 目がさめない きのう見たゆめは 黒いゆめ いつまだたっても まっくらのまま 知らない人が ナイフを持って立っている にげてもにげても 追いかけてくる と …

続きを読む


②ざくろのあかい花(我祖母的花)

ざくろの花は あかいいろ あなたのために あつめましょう しんだあなたに よくにあう あかい花を あつめましょう 花はちるちる 音もなく いつかちるなら わたしの手で 当原子弹在广岛落下时。我的祖母在 …

続きを読む


①山の上では、こんにちは(곰이 있다면)

きょうはじめて 会うひとも ぜんぜんしらない 人でも 目と目があったなら  山の上では こんにちは 山の上では こんにちは 산에서 곰을 만나면 멀리 보지 마십시오.산에서 곰을 만나면 말해야합니 …

続きを読む